What one man can invent another can discover.
Sherlock Holmes en The Adventure of the Dancing Men.

Nota: Aquí está la sección de referencias tal y como aparece en el libro. En la sección «Referencias adicionales» de esta página continuaré añadiendo material bibliográfico.

Abril, Carmen y Soto, Mauricio, Entre la champeta y la pared: el futuro
económico y cultural de la industria discográfica de Cartagena, Observatorio
del Caribe Colombiano, Convenio Andrés Bello, Bogotá, 2004.

Agawu, Kofi, Representing African Music: Postcolonial Notes, Queries, Positions,
Routledge, Nueva York, 2003.

Alaja-Browne, Afolabi, Juju Music: A Study of its Social History and Style,
Ph.D. dissertation, University of Pittsburgh, 1985.

Alaja-Browne, Afolabi, “The Origin and Development of JuJu Music”, The
Black Perspective in Music, vol. 17, no. 1/2, 1989, pp. 55-72.

Aldana, Ligia S., “Policing culture: the champeta movement under the
new Colombian Constitution”, International Journal of Cultural Policy”, Vol. 14, No. 3, 2008, pp. 265-280.

Allen, William E., “Liberia and the Atlantic World in the Nineteenth Century:
Convergence and Effects”, History in Africa, vol. 37, 2010, pp. 7-49.

Allende Goitía, Noel, “Mare Clausum, Mare Musicum: Las músicas afrodiaspóricas
y Puerto Rico and the Non-Hispanic Caribbean”, en Acevedo, Luis Héctor (Ed.), Arturo Morales Carrión: Dimensiones del gran diplomático puertorriqueño, Universidad Interamericana de Puerto Rico, San Juan, 2012, pp. 317-335.

Allende Goitía, Noel, Las músicas otras: Puerto Rico, el Atlántico afrodiaspórico
y otros ensayos de estudios culturales de la música, Ediciones
Clara Luz, San Juan, 2014.

Alpers, Edward A., “Recollecting Africa: Diasporic Memory in the Indian
Ocean World”, African Studies Reviews, vol. 43, no. 1, Special Issue
on the Diaspora, April, 2000, pp. 83-99.

Álvarez, Luis M., “La presencia negra en la música puertorriqueña”, en
González, Lydia M. et al (eds), La Tercera Raíz: Presencia Africana
en Puerto Rico, CEREP e Instituto de Cultura Puertorriqueña, San
Juan, 1992, pp. 29-41.

Akyeampong, Emmanuel, “Africans in the Diaspora: The Diaspora and
Africa”, African Affairs, Vol. 99, 2000, 183-215.

Aniagolu, Charles, Osibisa: ‘Living in the State of Happy Vibes and Criss
Cross Rhythms’, Trafford Publishing, 2004.

Aranzadi, Isabela de, “A Drum’s Trans-Atlantic Journey from Africa to
the Americas and Backafter the End of Slavery: Annononese and
Fernandino Musical Cultures”, African Sociological Review, 14(1), 2010, pp. 20-47.
(Disponible en: www.ajol.info/index.php/asr/article/view-File/70227/ 58416.)

Askew, Kelly M., Performing the Nation: Swahili Music and Cultural Politics
in Tanzania, The University of Chicago Press, Chicago, 2002.

Ballantine, Christopher, Marabi Nights: Jazz, ‘Race’ and Society in Early
Apartheid South Africa, University of KwaZulu-Natal Press, Scottsville,
South Africa, 2012, 2nd Edition.

Barber, Karin, Collins, John E. y Alain, Ricard (eds.), West African Popular
Theatre, Indiana University Press, Bloomington, 1997.

Bassi Arévalo, Ernesto, “La importancia de ser Caribe: reflexiones en
torno a un mal chiste”, Aguaita: Revista del Observatorio del Caribe
Colombiano, diciembre de 2009, pp. 11-24.

Bender, Wolfgang, Sweet Mother: modern African music, University of Chicago
Press, Chicago, 1991.

Benga, Ndiouga Adrien, “ ‘The Air of the City Makes Free’, Urban Music
from the 1950s to the 1990s in Senegal: Variété, Jazz, Mbalax, Rap”,
en Palmberg, Mai y Kirkegaard, Annemette (eds), Playing with Identities
in Contemporary Music in Africa, Nordiska Afrikainstitutet, Uppsala,
2002, pp. 75-85.

Berlin, Ira, “From Creoles to African: Atlantic Creoles and the Origins of
African American Society in Mainland America”, William and Mary
Quaterly, vol. 53, 1996, pp. 251-288.

Bernard, Guy, “L’Africain et la Ville”, Cahiers d’Études Africaines, vol. 13,
cahier 51, Villes Africaines, 1973, pp. 575-586.

Berrian, Brenda F., Awakening Spaces: French Caribbean Popular Songs,
Music, and Culture, The University of Chicago press, Chicago, 2000.
Bertaux, Pierre, África: Desde la prehistoria hasta los estados actuales,
Siglo XXI de España, Madrid, 1972.

Bilby, Kenneth M., “The Caribbean as a Musical Region”, en Mintz, Sidney
W. & Price, Sally (Eds.), Caribbean Contours, The John Hopkins
University Press, Baltimore, 1985, pp. 181-218.

Bilby, Kenneth, “Surviving Secularization: Masking the Spirit in the
Jankunu (John Canoe) Festivals of the Caribbean”, Nieuwe West-Indische
Gids, vol. 84, no. 3/4, 2010, pp. 179-223.

Bilby, Kenneth, “Africa’s Creole Drum: The Gumbe as Vector and Signifier
of Trans-African Creolization”, en Baron, Robert & Cara, Ana C. (Eds.), Creolization as Cultural Creativity Creativity, University Press of Mississippi, 2011, pp. 137-177.

Biyi, Esu, “The Kru and Related Peoples, West Africa: Part I”, Journal of
the Royal African Society, vol. 29, no. 113, 1929, pp. 71-77.

Biyi, Esu, “The Kru and Related Peoples, West Africa: Part II”, Journal of
the Royal African Society, vol. 29, no. 114, 1930, pp. 181-188.

Blyden, Nemata Amelia, West Indians in West Africa, 1808-1880: The African
Diaspora in Reverse, University of Rochester Press, Rochester, 2000.

Blyden, Nemata Amelia, “Back to Africa: The Migration of New World Blacks to Sierra Leone and Liberia”, Organization of American Historians Magazine of History, vol. 18, no. 3, The Atlantic World, April, 2004, pp. 23-25.

Boadi-Siaw, S.Y., “Brazilian Returnees of West Africa”, en Harris, Joseph
E. (ed.), Global Dimensions of the African Diaspora, Harvard University
Press, 2nd edition, Washington, D.C., 1993, pp. 421-439.

Bolster, Jeffrey W., Black Jacks: African American seamen in the age of
sail, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1997.

Botero, Carolina, Ana María Ochoa, and Mauricio Pardo, Economías informales
en la música de las ciudades de Cartagena, Barranquilla y Santa Marta en Colombia, Fundación Getulio Vargas, Brasil, 2011.

Boswell, Rosabelle, Le Malaise Créole: Ethnic Identity in Mauritus, Berghahn
Books, New York, 2006.

Breitborde, L. B., “City, Countryside and Kru Ethnicity”, Africa: Journal
of the International African Institute, vol. 61, no. 2, 1991, pp. 186-201.

Brooks, George E. jr., The Kru Mariner in the nineteenth century: An Historical
Compendium, Liberian Studies Association in America, Inc., 1972.

Brooks, George E. jr., Landlords and Strangers: Ecology, Society, and Trade
in Western Africa, 1000-1630, Westview press, Boulder, 1993.

Broughton, Simon, Ellingham, Mark y Trillo, Richard (eds.), Rough Guide
to World Music: volumen 1, Rough Guide Ltd., Londres, 1999.

Buckley, Roger Norman, Slaves in Red Coats: The British West Indian
Regiments, 1795-1815, Yale University Press, New Haven & London, 1979.

Campbell, Mavis C., Back to Africa: George Ross & the Maroons, From
Nova Scotia to Sierra Leone, Africa World Press, Inc., Trenton, New Jersey, 1993.

Campbell, Michael C. y Tishkoff, Sarah A. “African Genetic Diversity:
Implications for Human Demographic History, Modern Human Origins,
and Complex Disease Mapping”, Annu Rev Genomics Hum Genet., Vol. 9, 2008, pp. 403–433.

Carney, Judith A. & Rosomoff, Richard Nicholas, In the Shadow of Slavery:
Africa’s Botanical Legacy in the Atlantic World, University of
California Press, Berkely and Los Angeles, 2009.

Céspedes Torrecilla, Remberto, La champeta: expresión de lo popular
en Cartagena de Indías, 1970-2000, Trabajo de grado para optar al título de historiador, Universidad de Cartagena, 2012.

Charry, Eric, Mande Music: traditional and modern music of the Maninka
and Mandinka of Western Africa, Chicago, The University of Chicago
Press, 2000.

Charry, Eric (ed.), Hip Hop Africa: New African Music in a Globalizing
World, Indiana University Press, Bloomington, 2012.

Chérif Keita, Cheick M., Outcast to Ambassador: The Musical Odyssey of Salif Keita, Mogoya Books, Saint Paul, Minnesota, 2011.

Child, George Tucker, An Introduction to African Languages, John Benjamins
Publishing Company, Amsterdam, 2003.

Cobley, Alan G., “Migration and remigration between the Caribbean and
Africa”, en Cobley, Alan G. y Thompson, Alvin (eds.), The African-Caribbean
Connection: historical and cultural perspective, Bridgetown, Natural Cultural Foundation, 1990, pp. 49-68.

Cobley, Alan G., “ ‘Far From Home’: The Origins and Significance of
the Afro-Caribbean Community in South Africa to 1930”, Journal of Southern African Studies, Vol. 18, No. 2, junio de 2002, pp. 349-370.

Coester, Markus, “Localising African Popular Music Transnationally:
‘Highlife-Travellers’ in Britain in the 1950s and 1960s”, Journal of African Cultural Studies, Vol. 20, No. 2, 2008, 133-144.

Cohen, Joshua, “Stages in Transition: Les Ballets Africains and Independence,
1959 to 1960”, Journal of Black Studies, vol. 43, number 1, 2012, pp. 11-48. (Publicado primero “en línea” el 7 de noviembre de 2011 y disponible en http://jbs.sagepub.com/content/43/11 .)

Collins, John, Music Makers of West Africa, Three Continents Press, Washington,
DC, 1985.

Collins, John, “Jazz Feedback to Africa”, en Graziano, John (ed.), American
Music, Sonneck Society, University of Illinois Press, Vol.5, No. 2,
Summer 1987, pp. 176-193.

Collins, John, “The Early History of West African Highlife Music”, Popular
Music, vol. 8, no. 3, 1989, pp. 221-230.

Collins, John, West African Pop Roots, Philadelphia, Temple University
Press, 1992.

Collins, John, Highlife Time, Anansesesem Publications, Accra, Ghana,
1994.

Collins, John, E.T. Mensah: King of Highlife, Accra, Ghana, Anansesem
Publications Limited, 1996.

Collins, John E., “Musical Feedback: African America’s Music in Africa”,
A Journal of Opinion, vol. 24, no. 2, African [Diaspora] Studies,
1996, pp. 26-27.

Collins, John, “The impact of Afro-American Performance on West Africa
from 1800”, artículo presentado en la 19th International Biennial
Conference of the African Studies Association of Germany (VAD): Africa
in Context: Historical and Contemporary Interactions with the
World, Universidad de Hannover, 2-5 de junio de 2004. Disponible
en www.vad-ev.de.

Collins, John, “A Social History of Ghanaian Entertainment since Independence”,
Transactions of the Historical Society of Ghana, New Series, No. 9, 2005, pp. 17-40.

Collins, John, “The Pan-African Goombay Drum-Dance: Its Ramifications
and Development in Ghana”, Legon Journal of the Humanities, Vol.
XVIII, 2007, pp. 179-200.

Collins, John, Fela: Kalakuta Notes, KIT Publishers, Amsterdam, 2009.

Contreras Hernández, Nicolás, “Champeta y terapia: nueva gesta de
negros y mestizos en la Colombia Contemporánea”, presentación
en “La Tertulia Musical del Caribe”, Centro Cultural Comfamiliar
del Atlántico, Barranquilla, 17 de febrero de 2000. Disponible en:
http://www.oocities.org/athens/agora/8197/Articulos/Champeta.
html.tmp .

Contreras Hernández, Nicolás, “Champeta/Terapia: un pretexto para
revisitar las ciudadanías culturales en el Gran Caribe”, Ponencia
presentada en el foro Champeta: vida y ser de Cartagena, Universidad
de Cartagena de Indías, 22 de agosto de 2002, p. 5, Disponible
en: http://www.geocities.ws/comfamiliar/Articulos/Champeta_Terapia.
doc .

Contreras Hernández, Nicolás, “Champeta/terapia: más que música y
moda, folclor urbanizado del Caribe colombiano”, Huellas: revista
de la Universidad del Norte, num. 67 y 68 (volumen doble), 2003,
pp. 33-45.

Contreras Hernández, Nicolás, “La cultura picotera: continuidad de la
herencia africana en el alma de las fiestas populares del Gran Caribe”,
Huellas: revista de la Universidad del Norte, Num. 80-81-82 (volumen triple), 2008, pp. 126-134.

Coolen, Michael Theodore, “Senegambian Archetypes for the American
Folk Banjo”, Western Folklore, vol. 43, no. 2, 1984, pp. 117-132.

Cooper, Frederick, “What is the Concept of Globalization Good for? An African
Historian’s Perspective”, African Affairs, Vol. 100, 2001, 189-213.

Cooper, Frederick, Africa Since 1940: the Past of the Present, Cambridge
University press, 2002.

Copland, David, “Go to my Town, Cape Coast!: The Social History of Ghanaian
Highlife”, en Nettl, Bruno (ed.), Eight Urban Musical Cultures:
Tradition and Change, University of Illinois Press, Urbana, 1978, pp.
96-114.

Coplan, David B., In Township Tonight: South Africa’s Black Music & Theater,
The University of Chicago Press, Chicago, 2008, 2nd Edition.
(1ra edición publicada en 1985.)

Counsel, Graeme, Mande Popular Music and Cultural Policies in West Africa:
Griots and Government Policy Since Independence, VDM Verlag
Dr. Müller, Berlin, 2009.

Counsel, Graeme, “Music for a Coup: ‘Armée Guinéenne’, An overview
of Guinea’s Recent Political Turmoil”, The Australasian Review of
African Studies, vol. 31, num. 2, 2010, pp. 94-112.

Counsel, Graeme, “The Music Archives of Guinea: Nationalism and its
representation under Sékou Touré”, artículo presentado en “African
Renaissance and Austria: the 36th Conference of the African
Studies Association of Australasia and the Pacific”, Murdoch University,
noviembre de 2013. Disponible en http://www.radioafrica.
com.au/Publications.html (visitada el 15 de marzo de 2014).

Cunin, Elisabeth, El Caribe visto desde el interior del país: estereotipos
sexuales raciales y sexuales, Revista de Estudios Colombianos, Vol.
30, 2006, pp. 6-14.

Curtin, Philip D., Precolonial African History, American Historical Association,
Washington, 1964.

Curtin, Philip D., The Image of Africa: British Ideas and Action, 1780-1850,
The University of Wisconsin Press, Madison, 1964.

Curtin, Philip D., Economic Change in Precolonial Africa: Senegambia in
the Era of the Slave Trade, University of Wisconsin Press, Madison,
1975.

Curtin, Philip D., Cross-Cultural Trade in World History, Cambridge University
Press, New York,1984.

Davis, Ronald W., “The Liberian Struggle for Authority on the Kru Coast”,
The International Journal of African Historical Studies, vol. 8, no. 2,
1975, pp. 222-265.

Decorse, Christopher R., “Culture Contact, Continuity, and Change on
the Gold Coast, AD 1400-1900”, The African Archaeological Review,
vol. 10, 1992, pp. 163-196.

Delgado, Mariana, Marco Ramírez y Livia Radwanski, Sonideros en las
áceras, véngase la gozadera, El proyecto sonidero, Tumbona Ediciones,
México, 2012.

Diawara, Manthia, In Search of Africa, Harvard University Press, Cambridge,
Massachusetts, 1998.

Díaz Ayala, Cristóbal, “Descripción y narración en el bolero puertorriqueño”,
Revista de Música Popular, no. 3, enero-junio, 1988, pp. 33-50.

Dibango, Manu (en colaboración con Danielle Rouard), Three Kilos of
Coffee: An Autobiography, The University of Chicago Press, Chicago,
1994 (original en francés, 1989).

Diouf, Sylviane A., Servants of Allah: African Muslims Enslaved in the
Americas, New York University Press, New York, 1998.

Diouf, Sylviane A. (ed.), Fighting the Slave Trade: West African Strategies,
Ohio University Press, Athens, 2003.

Dubois, Laurent, The Banjo: America’s African Instrument, The Belknap
Press of Havard University Press, Massachusetts, 2016.

Eckert, Andreas, “Urbanization in Colonial & Post-Colonial West Africa”,
in Akyeampong, Emmanuel Kwaku (ed.), Themes in West Africa’s
History, Woeli Publishing Services, Accra, 2006, pp. 208-223.

Emielu, Austin, “Some Theoretical Perspectives on African Popular Music”,
Popular Music, Vol. 30, Issue 03, 2011, pp. 371-388.

Erhabor, Uwa, Kalakuta Diaries, AuthorHouse, Bloomington, 2012.

Escribano, Pablo & Neisa, Emmanuel, “Back Across the Ocean: Migration
and musical remittances from Latin America and the Caribbean to
Africa”, African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP) Observatory
on Migration, Background Note no. 7, September, 2012,
Brussels. Disponible en formato pdf en:
http://www.acpmigration-obs.org/sites/default/files/EN-Background-
note-7-music-trans.pdf .

Eyre, Banning, Africa: Your Passport to a New World of Music, Alfred Music
Publishing, Van Nuys, California, 2002.

Eyre Banning, Lions Songs: Thomas Mapfumo and the Music that Made
Zimbabwe, Duke University Press, Durham and London, 2015

Ewens, Graeme, Africa O-Ye!: a celebration of African music, New York, De
Capo Press Inc., 1991.

Ewens, Graeme, Congo Colosus: The Life and Legacy of Franco and OK
Jazz, BUKU press, Norwich, 1994.

Falola, Toyin y Childs, Matt D. (eds), The Yoruba Diaspora in the Atlantic
World, Indiana University Press, Bloomington, 2004.

Ferrando-Durfort, Denys, Lat Dior: Le Résistant, Chiron, Paris, 1989.

Floyd, Samuel A. Jr., “Black Music in the Circum-Caribbean”, American
Music, vol. 17, no. 1, 1999, pp. 1-38.

Fourchard, Laurent, “Between World History and State Formation: New
Perspective on Africa’s Cities”, The Journal of African History, vol.
52, number 2, 2011, pp. 223-248.

Fraenkel, Merran, “Social Change on the Kru Coast of Liberia”, Africa:
Journal of the International African Institute, vol. 36, no. 2, 1966,
pp. 154-172.

Freund, Bill, The African City: A History, Cambridge University Press,
New York, 2007.

Friedemann, Nina S. de, La saga del negro: presencia africana en Colombia,
Instituto de Genética Humana, Santa Fe de Bogotá, 1993.

Frith, Simon (Ed.), World Music, Politics, and Social Change: Papers from
the International Association for the Study of Popular Music, Manchester
University Press, Manchester, 1991.

Frost, Diane, “Ethnic identity, transience and settlement: the Kru in Liverpool
since the late nineteenth century”, en Killingray, David (ed.),
Africans in Britain, Frank Cass & Co., New York, 1994, pp. 88-106.

Frost, Diane, Work and Community among West African Migrant Workers
since the Nineteenth Century”, Liverpool University Press, Liverpool,
1999.

García de León Griego, Antonio, El mar de los deseos: el Caribe hispano
musical, historia y contrapunto, siglo XXI editores, México, DF, 2002.

García de León Griego, Antonio, “La primera globalización de la música
en el Caribe colonial”, en Tejeda, Darío y Yunén, Rafael E. (Eds),
Folclore musical y danzario del Caribe en tiempos de globalización:
Memorias del V Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura
en el Caribe, Instituto de Estudios Caribeños y Centro León, Santiago
de los Caballeros, República Dominicana, 2014, pp. 49-59.

Garofalo, Leo J., “Afro-Iberian Subjects: Petitioning the Crown at Home,
Serving the Crown Abroad, 1590s-1630s”, en MacKnight, Kathryn
Joy y Garofalo, Leo J. (eds.), Afro-Latino Voices: Narratives from Early
Modern Ibero-Atlantic World, 1550-1812, Hackett Publishing Company,
Inc., Idianapolis, 2009, pp. 52-63.

Geschiere, Peter and Gugler, Josef, “The Urban-Rural Connection: Changing
Issues of Belonging and Identification”, Africa: Journal of the International
African Institute, vol. 68, no. 3, The Politics of Primary
Patriotism, 1998, pp. 309-319.

Gibbons, R. Arnold, “Francophone West and Equatorial Africa”, en Head,
Sydney W. (ed.), Broadcasting in Africa: a continental survey of radio
and television, Temple University Press, Philadelphia, 1974, pp.
107-124.

Giraldo Barbosa, Jorge E., “La champeta, el ‘vacile’ efectivo de la barriada:
hacia un reconocimiento etnográfico de la producción cultural
de la champeta en Santa Marta”, en Silva Vallejo, Fabio (Ed.),
Pensando la Región: etnografías propias para la construcción de un
discurso regional, Universidad del Magdalena, Santa Marta, 2007,
pp. 155-189.

Giraldo Barbosa, Jorge E. y Vega casanova, Jair, “Entre champeta y sonidos
africanos: fronteras difusas y discusiones sobre ‘músicas negras’
en el Caribe colombiano”, Revista digital de historia y arqueología
desde el Caribe colombiano, Año 10, No. 23, mayo-agosto,
2004, pp. 128-152.

Giraldo Barbosa, Jorge E., “Música, cuerpo y color en ‘La Puerta de Oro
de Colombia’: una aproximación a la historia social de las músicas
populares en la ciudad de Barranquilla”, Aguaita: Revista del Observatorio
del Caribe Colombiano, diciembre, 2015, pp. 53-70.

Godreau, Isar P., Scripts of Blackness: Race, Nationalism, and U.S. Colonialism
in Puerto Rico, University of Illinois Press, Urbana, 2015.

Gomez, Michael A., Exchanging our Country Marks: The Transformation of
African Identities in the Colonial and Antebellum South, The University
of North Carolina Press, Chapel Hill, 1998.

González, José Luis, El país de los cuatro pisos y otros ensayos, Ediciones
Huracán, 7ma edición corregida y aumentada, Río Piedras, 1989.

Goyvaerts, Didier L., “The Emergence of Lingala in Bukavu, Zaire”, The
Journal of Modern African Studies, Vol. 33, Issue 2, June, 1995, pp.
299-314.

Graham, Richard (Ed.), The Idea of Race in Latin America: 1870-1940,
University of Texas Press, Austin, 1990.

Graham, Ronnie, The Da Capo Guide to Contemporary African Music, Da
Capo Press, Nueva York, 1988.

Grant, John N., “Black Immigrants into Nova Scotia, 1776-1815”, The
Journal of Negro History, vol. 58, no. 3, 1973, pp. 253-270.

Guerra, Lillian, Popular Expression and National Identity in Puerto Rico:
The Struggle for Self, Community, and Nation, University of Florida
Press, Gainesville, 1998.

Gugler, Josef and Flanagan, William G., “On the Political Economy of Urbanization
in the Third World: The Case of West Africa”, International
Journal of Urban & Regional Research, vol. 1, issue 2, 1977, pp. 272-292.

Gunner, Liz, Ligaga, Dina, and Moyo, Dumisani (eds.), Radio in Africa:
Publics, Cultures, Communities, Wits University Press, Johannesburg,
2012.

Guran, Milton, Agudás: Os ‘brasileiros do Benim’, Río de Janeiro, Editora
Nova Fronteira, 1999.

Hair, P. E. H., “Black Africans Slaves in Valencia, 1482-1516: An Onomastic
Inquiry”, History in Africa, Vol. 7, 1980, pp. 119-139.

Harrev, Flemming, “Jambo Records and the Promotion of Popular Music
in East Africa: The Story of Otto Larsen and East African Records
Ltd. 1952-1963”, en Bender, Wolfgang (ed.), Perspective on African
Music, Eckhard Breitinger, 1989, pp. 103-137.

Harris, Joseph E., “Return Movements to West and East Africa: A comparative
approach”, en Harris, Joseph E. (ed.), Global Dimensions
of the African Diaspora, Harvard University Press, 2nd edition,
Washington, D.C., 1993, pp. 51-64.

Hawley, John C. (ed.), India in Africa, Africa in India: Indian Ocean Cosmopolitanisms,
Indiana University Press, Bloomington, IN, 2008.

Head, Sydney W. (ed.), Broadcasting in Africa: a continental survey of radio
and television, Temple University Press, Philadelphia, 1974.

Heath, Elizabeth, “Benin”, en Appiah, Kwame A. y Gates, Henry LL. Jr.
(eds), Africana: The Encyclopedia of the African and African American
Experience, Basic Civitas Books, New York, 1999, pp. 218-223.

Heine, Bernd y Nurse, Derek (eds), African Languages: an Introduction,
Cambridge University press, Cambridge, 2000.

Heywood, Linda, “Queen Njinga Mbandi Ana de Sousa of Ndongo/Matamba:
African Leadership, Diplomacy, and Ideology, 1620s-1650s”,
en MacKnight, Kathryn Joy y Garofalo, Leo J. (eds.), Afro-Latino
Voices: Narratives from Early Modern Ibero-Atlantic World, 1550-
1812, Hackett Publishing Company, Inc., Idianapolis, 2009, pp.
38-51.

Heywood, Linda M. y Thorton, John K., Central Africans, Atlantic Creoles,
and the Foundation of the Americas, 1585-1660, Cambridge University
press, New York, 2007.

Horton, Christian Dowu, “Popular Bands of Sierra Leone, 1920 to the
Present”, The Black Perspective in Music, Vol. 12, No. 2, 1984, pp.
183-192.

Horton, Christian Dowu Jayeola, “The role of gumbe in popular music
and dance styles in Sierra Leone”, in DjeDje, Jacqueline Cogdell
(ed.), Turn Up the Volume! A Celebration of African Music, Regents of
the University of California, Los Angeles, 1999, pp. 230-234.

Hughes, Langston, The Big Sea, Hill and Wang, New York, 1993.

Hutton, Clinton, “Forging Identity and Community Through Aestheticism
and Entertainment: The Sound System and the Rise of the DJ”,
Caribbean Quarterly, Vol. 53, No. 4, Pioneering Icons of Jamaican
Popular Music, December, 2007, pp. 16-31.

Jaji, Tsitsi Ella, Africa in Stereo: Modernism, Music, and Pan-African Solidarity,
Oxford University Press, New York, 2014.

Jalata, Asafa, “Colonial Terrorism, Global Capitalism and African Underdevelopment:
500 Years of Crimes Against African Peoples”, The Journal of Pan African Studies, vol. 5, no. 9, 2013, pp. 1-43.

Jayasuriya, Shihan de Silva y Pankhurst, Richard (eds), The African Diaspora
in the Indian Ocean, Africa World Press, Inc., Trenton, NJ, 2003.

Jayasuriya, Shilan de Silva, “African Migrations: Understanding Trends
and Traditions”, African and Asian Studies, vol. 10, 2011, pp. 7-13.

Johnson-Odim, Cheryl & Mba, Nina Emma, For Women and the Nation:
Funmilayo Ransome-Kuti of Nigeria, University of Illinois Press, Urbana,
1997.

Johnson, Alex, “Transcription and Translation of Ebenezer Calender’s
Repertoire List”, in Bender, Wolfgang (ed.), Perspectives on African
Music, Bayreuth University, Germany, 1989, pp. 69-90.

Johnson, R. W., “Sekou Touré and the Guinean Revolution”, African Affairs,
vol. 69, no. 227, 1970, pp. 350-365.

Kaba, Lansine, “The Cultural Revolution, Artistic Creativity, and Freedom
of Expression in Guinea”, The Journal of Modern African Studies,
vol. 14, no. 2, June, 1976, pp. 201-218.

Kazadi, Pierre (luego de 1972 se llama Kazadi wa Mukuna), “Congo Music:
Africa’s Favorite Beat: A Kinshasa/Brazzaville Style Built on an
Afro-American Synthesis”, Africa Report, volumen 16, no. 4, April,
1971, pp. 25-27.

Kaye, Andrew L., “Koo Nimo: A Contemporary Ghanaian Musican”, African
Music, Vol. 17, No. 4, 1999, 147-165.

Kaye, Andrew L., “The guitar in Africa”, en Stone, Ruth M. (ed.), Africa:
the Garland Encyclopedia of World Music, 2nd Edition, Routledge.,
New York, 2008, pp. 88-109.

Killingray, David (ed.), Africans in Britain, Frank Cass & Co., New York, 1994.

Kubik, Gerhard, “Neo-Traditional Popular Music in East Africa Since
1945”, Popular Music, vol. 1, 1981, pp. 83-104.

Kuhn, Gary C., “Liberian Contract Labor in Panama, 1887-1897”, Liberian
Studies Journal, vol. VI, no. 1, 1975, pp. 43-52.

Law, Robin, “Ethnicity and the Slave Trade: ‘Lucumi’ and ‘Nago’ as Ethnonyms
in West Africa”, History in Africa, Vol. 24, 1997, pp. 205-219.

Law, Robin, “The evolution of the Brazilian community in Ouidah”, en
Mann, Kristin y Bay, Edna G. (eds.), Rethinking the African Diaspora:
The Making of a Black Atlantic World in the Bight of Benin and
Brazil, Frank Cass Publishers, New York, 2001, pp. 22-41.

Law, Robin, “Yoruba Liberated Slaves Who Returned to West Africa”, en
Falola, Toyin y Childs, Matt D. (eds), The Yoruba Diaspora in the
Atlantic World, Indiana University Press, Bloomington, 2004, pp.
349-365.

Law, Robin, Ouidah: The Social History of a West African Slaving ‘Port’
1727-1892, Ohio University Press, Athens, 2004.

Lems-Dworkin, Carol, African Music: A Pan-African Annotated Bibliography,
Hans Zell Publishers, London, 1991.

Linebaugh, Peter, “All the Mountains Shook”, Labour/Le Travail, Vol. 10,
Autumn 1982, pp. 87-121.

Linebaugh, Peter and Rediker, Marcus, The Many-Headed Hydra: Sailors,
Slaves, Commoners, and the Hidden History of the Revolutionary Atlantic,
Beacon Press, Boston, 2000.

Lipski, John M., “El lenguaje de los negros congos de Panamá y el lumbalú
palenquero de Colombia: función sociolingüística de criptolectos
afrohispánicos”, América Negra, No. 14, 1997, pp. 147-165.

Lipski, John M., “Las lenguas criollas de base hispana”, Lexis, XXVIII, 1-2,
2004, pp. 461-508.

Lonoh, Malangi B. et al., Hommage à Grand Kallé, Editions LOKOLE, Kinshasa,
1985.

Low, John, “A History of Kenyan Guitar Music: 1945-1980”, African Music,
vol. 6, no. 2, 1982, pp. 17-36.

Loyola Fernández, José, En ritmo de bolero: El Bolero en la Música Bailable
Cubana, Ediciones Huracán, Río Piedras, Puerto Rico, 1996.

Lugo Amador, Luis A., “Todo se desmorona: Problemas y posibilidades
de la representación de lo africano”, en Caban Torres, José A. y

Lugo Amador, Luis A., ¿Es posible lo africano?, Ediciones Librería La Tertulia, San Juan, 2010, pp. 37-61.

Mahania, Kimpianga, “The Presence of Black Americans in the Lower
Congo from 1878 to 1921”, en Harris, Joseph E. (ed.), Global Dimensions
of the African Diaspora, Harvard University Press, 2nd edition,
Washington, D.C., 1993, pp. 405-420.

Manchuelle, François, Willing Migrants: Soninke Labor Diasporas, 1848-
1960, Ohio University press, Athens, 1997.

Mann, Kristin y Bay, Edna G. (eds.), Rethinking the African Diaspora: The
Making of a Black Atlantic World in the Bight of Benin and Brazil,
Frank Cass Publishers, New York, 2001.

Martin, Jane, “Krumen ‘Down the Coast’: Liberians Migrants on the West
African Coast in 19th and Early 20th Centuries”, The International
Journal of African Historical Studies, vol. 18, no. 3, 1985, pp. 401-423.

Martin, Phyllis M., Leisure and Society in Colonial Brazzaville, Cambridge
University Press, Cambridge, 1995.

Martin, Tony, The Pan-African Connection: From Slavery to Garvey and
Beyond, The New Marus Garvey Library, No. 6, The Majority Press,
Dover, Massachusetts, 1983.

Martín-Casares, Aurelia & Barranco, Marga G., “The Musical Legacy of
Black Africans in Spain: A Review of Our Sources”, Anthropological
Notebooks, Vol. 15, Num. 2, 2009, pp. 51-60.

Martínez Miranda, Luis Geraldo, “La champeta: una forma de resistencia
palenquera a las dinámicas de exclusión de las elites ‘blancas’
de Cartagena y Barranquilla entre 1960 y 2000”, Boletín de Antropología,
Universidad de Antioquia, Vol. 25, No. 42, pp. 150-174.

Matory, J. Lorand, “Afro-Atlantic Culture: On the Live Dialogue between
Africa and the Americas”, en Appiah, Kwame A. y Gates, Henry LL.
Jr. (eds), Africana: The Encyclopedia of the African and African American
Experience, Basic Civitas Books, New York, 1999, pp. 36-44.

Matory, J. Lorand, Black Atlantic Religion: Tradition, Transnationalism,
and Matriarchy in the Afro-Brazilian Candomblé, Princeton University
Press, New Jersey, 2005.

McCoy, James, The Bomba and the Aguinaldo of Puerto Rico as They Have
Evolved from Indigenous, African, and European Cultures, PhD. dissertation,
School of Music, Florida State University, 1968.

McKissak, Patricia & McKissak, Fredrick, The Royal Kingdoms of Ghana,
Mali, and Songhay: Life in Medieval Africa, Henry Holt and Company, Inc., New York, 1994.

McLaughlin, Fiona (ed.), The Languages of Urban Africa, Continuum International
Publishing Group, London, 2009.

Milliped, Marielle, “Attention le Soukous: La Musique la Plus Chaude de
la Planète”, L’Écho du Village, no. 147, jeudí 5 julliet, 2000.

Ministère du domaine de l’éducation et de la culture y Guinean National
Commission for Unesco, “Cultural policy in the Revolutionary
People’s Republic of Guinea”, Studies and Documents on Cultural
Policies, vol. 51, UNESCO, Paris, 1979.

Minski, Samuel (Ed.), Sextetos Afrocolombianos: expedición fotográfica
y testimonial del interior de los sextetos, Editorial La Iguana Ciega, 2006.

Mintz, Sidney W., “Enduring Substances, Trying Theories: The Caribbean
Region as Oikoumenê”, Journal of the Royal Anthropological Institute,
volume 2, no. 2, June, 1996, pp. 289-311.

Mitchell, Tony, “World Music and the Popular Music Industry: An Australian
View”, Ethnomusicology, Vol. 37, No. 3, 1993, pp. 309-308.

Montes Pizarro, Errol L., “Influencias del son y de la salsa en el Congo
y en Senegal”, en Tejeda, Darío y Yunén, Rafael E. (eds), El son y
la salsa en la identidad del Caribe: Memorias del II Congreso Internacional
Música, Identidad y Cultura en el Caribe, Instituto de Estudios
Caribeños y Centro León, Santiago de los Caballeros, 2008, pp. 269-280.

Montes-Pizarro, Errol L., “El bolero en África: Un diálogo musical alrededor
del Atlántico Negro”, en Tejeda, Darío y Yunén, Rafael E. (eds),
Memorias del III Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura
en el Caribe: El bolero en la cultura caribeña y su proyección universal,
Editorial Buho, República Dominicana, 2010, pp. 483-495.

Montes Pizarro, Errol L., “Rap militante en Senegal”, Revista Digital
80grados, 26 de agosto de 2011: http://www.80grados.net/2011/08/
rap-militante-en-senegal-2/

Montes Pizarro, Errol L., “Viajes de la música afrodescendiente: Más allá
de la metáfora de raíz”, en Duprey, Marlene (ed.), Bomba que Rumba:
Memorias del Primer Simposio sobre Bomba y Rumba, Fundación
Puertorriqueña de las Humanidades, San Juan, 2012, pp. 97-119.

Montes Pizarro, Errol L., “Viajes de la música afrodescendiente 1: Palmwine
music y calypso en Sierra Leona durante los 1950s”, Revista
Digital 80grados, 31 de agosto de 2012: http://www.80grados.net/
viajes-de-la-musica-afrodescendiente/.

Montes Pizarro, Errol L., “La música afrocaribeña y África: Una historia
de globalización”, en Tejeda, Darío y Yunén, Rafael E. (Eds), Folclore
musical y danzario del Caribe en tiempos de globalización: Memorias
del V Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura en el
Caribe, Instituto de Estudios Caribeños y Centro León, Santiago de
los Caballeros, República Dominicana, 2014, pp. 61-81.

Montes Pizarro, Errol L., “The Paradox of Puerto Rican ‘Trova Jíbara’
in Colombia: Building Bridges over ‘Blanqueamiento’ Across the
Americas”, en Tejeda, Darío y Andújar, Carlos (Eds), Trovadores
Sociedades e Identidades en el Caribe: Memorias del VI Congreso
Internacional Música Identidad y Cultura en el Caribe, Instituto de
Estudios Caribeños, Centro León y Ministerio de Cultura, Santo Domingo,
República Dominicana, 2016, pp. 353-365.

Montes Pizarro, Errol L., “Leopoldo F. Fleming: el boricua que acompañó
a Mamá África y a Nina Simone”, Revista Digital 80grados, 19 de
mayo de 2017. http://www.80grados.net/leopoldo-f-fleming-el-boricua-que-acompano-a-mama-africa-y-a-nina-simone/

Montes Pizarro, Errol L., “Leopoldo F. Fleming: The Boricua who Played
for Mamá África and Nina Simone”, Centro Voices, Digital Magazine
of the Center for Puerto Rican Studies, Hunter College, June 29, 2017. https://centropr.hunter.cuny.edu/centrovoices/arts-culture/leopoldo-f-fleming-boricua-who-played-mama-africa-and-nina-simone

Moore, Carlos, Fela: This Bitch of a Life, Lawrence Hill Books, Chicago,
2nd Edition, 2009 (1ra edición en 1982).

Moore, Carlos, Fela: This Bitch of a Life, Lawrence Hill Books, 2009.

Moorman, Marissa J., Intonations: A Social History of Music and Nation in
Luanda, Angola, from 1945 to Recent Times, Ohio University Press,
Athens, 2008.

Moses, Wilson Jeremiah (ed.), Liberian Dreams: Back to Africa Narratives from
the 1850s, The Pennsylvania State University, University Park, 1998.

Mosquera Rosero, Claudia y Provansal, Marion, “Construcción de identidad
caribeña popular en Cartagena de Indias a través de la música
y el baile de champeta”, Aguaita: Revista del Observatorio del Caribe
Colombiano, junio de 2000, pp. 98-114.

Mouser, Bruce, “Rebellion, Marronage and Jihad: Strategies of Resistance
to Slavery on the Sierra Leone Coast, c. 17783-1796”, The
Journal of African History, vol. 48, issue 1, March, 2007, pp. 27-44.

Mukuna, Kazadi wa, “The Genesis of Urban Music in Zaïre”, African Music,
vol. 7, no. 2, 1992, pp. 72-84.

Mukuna, Kazadi wa, “The Changing Role of the Guitar in the Urban Music
of Zaire”, The World of Music, vol. 36, no. 2, 1994, pp. 62-72.

Mukuna, Kazadi wa, “The Evolution of Urban Music in Democratic Republic
of Congo during the 2nd & 3rd Decades (1975-1995) of the Second
Republic—Zaïre”, African Music, vol. 7, no. 4, 1999, pp. 73-87.

Múnera, Alfonso, El fracaso de la nación: región, clase y raza en el Caribe
colombiano (1717-1821), Editorial Planeta Colombiana, S. A.,
Bogotá, 2008.

Muñoz Vélez, Enrique L., “La música popular: bailes y estigmas sociales,
la champeta, la verdad del cuerpo”, Huellas: revista de la universidad
del norte, num. 67 y 68 (volumen doble), 2003, pp. 18-32.

Ndoye, El Hadji Amadou, “El bolero en Senegal”, en Tejeda, Darío y
Yunén, Rafael E. (eds), Memorias del III Congreso Internacional Música,
Identidad y Cultura en el Caribe: El bolero en la cultura caribeña
y su proyección universal, Editorial Buho, República Dominicana,
2010, pp. 497-502.

Negus, Keith, Producing Pop: Culture and Conflict in the Popular Music
Industry, Edward Arnold (publisher), London, 1992.

Negus, Keith, Popular Music in Theory: An Introduction, Wesleyan University
Press, Middletown, Connecticut, 1996.

Neely, Daniel Tannehill, “Calling All Singers, Musicians and Speechmakers:
Mento Aesthetics and Jamaica’s Early Recording Industry”,
Caribbean Quarterly, Vol. 53, No. 4, Pioneering Icons of Jamaican
Popular Music, 2007, pp. 1-15, 110.

Neely, Daniel Tannehill, “Haul and Pull up: History, ‘Mento’ and the ebay
age”, Caribbean Studies, Vol. 36, no. 2, 2008, pp. 95-120.

Nieves Oviedo, Jorge, “El panorama sonoro en el Caribe colombiano
a mediados del siglo XX”, Huellas: revista de la Universidad del
Norte, Num. 80-81-82 (volumen triple), 2008, pp. 87-108.

Nicolau Parés, Luis, A formação do candomblé: História e ritual da nação
jeje na Bahia, Editora UNICAMP, Campinas, 2006.

Nicolau Parés, Luis, “The ‘Nagôization’ Process in Bahian Candomblé”,
en Falola, Toyin y Childs, Matt D. (eds), The Yoruba Diaspora in
the Atlantic World, Indiana University Press, Bloomington, 2004, pp.
185-208.

Njemanze, Paul Obiyo Mbanaso & Njemanze, Paul Obiyo, “Pan-Africanism:
Africa in the Minds and Deeds of Her Children in the Caribbean”,
Journal of the Historical Society of Nigeria, Vol. 20, 2011, pp. 152-165.

Nketia, J. A. Kwabena, The Music of Africa, W. W. Norton, New York, 1974.
Northrup, David, “Becoming African: Identity Formation among Liberated
Slaves in Nineteenth-Century Sierra Leone”, Slavery and Abolition,
vol. 27, no. 1, 2006, pp. 1-21.

Nyere, Julius, Freedom and Unity (Uhuru na Umoja): A selection of Writings
and Speeches, Oxford University Press, Dar es Salaam, 1966.

Oloruntoba-Oju, Omotayo, “Pan Africanism, Myth and History in African
and Caribbean Drama”, The Journal of Pan African Studies, vol. 5,
no. 8, December 2012.

Ortiz, Fernando, Los instrumentos de la música afrocubana, Editorial
Música Mundana Maqueda S.L., reproducción en dos tomos de la
edición original de Publicaciones de la Dirección de Cultura del
Ministerio de Educación, La Habana, 1952-1955.

Otero Garabís, Juan, “Asalto navideño”, Revista Digital 80grados, 23 de
diciembre de 2011: http://www.80grados.net/asalto-navideno/ .

Pacini Hernández, Deborah, “Sound Systems, World Beat and Diasporan
Identity in Cartagena, Colombia”, Diaspora 5:3, 1996, pp. 429-466.

Paris, Melanie, Repatriated Africans from Cuba and Brazil in Nineteenth
Century Lagos, Master Thesis, Ohio State University, 1998.

Patterson, Tiffany Ruby, and Kelley, Robin D. G., “Unfinished Migrations”,
African Studies Review, Vol. 43, No. 1, Special Issue on the
Diaspora, 2000, pp. 11-45.

Perullo, Alex, “Rumba in the City of Peace: Migration and the Cultural
Commodity of Congolese Music in Dar es Salam, 1968-1985”, Ethnomusicology,
vol. 52, no. 2, 2008, pp. 296-323.

Pinho, Patricia de Santana. Mama Africa: Reinventing Blackness in Bahia,
Duke University press, 2010.

Poché, Christian, La Musique Arabo-Andalouse, Actes Sud, Arles, 1995.

Quintero Rivera, Ángel G., “El tambor en el cuatro: La melodización de
ritmos y la etnicidad cimarroneada”, en González, Lydia M. et al
(eds), La Tercera Raíz: Presencia Africana en Puerto Rico, CEREP e
Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, 1992, pp. 43-55.

Quintero Rivera, Ángel G., (in collaboration with Luis Manuel Álvarez),
“The Camoufladge Drum: Melodization of Rhythms and Maroonage
Ethnicity in Caribbean Peasant Music”, in Béhague, Gerard H. (ed.),
Music and Black Ethnicity: The Caribbean and South America, University
of Miami North-South Center, Miami, 1994, pp. 47-63.

Quintero Rivera, Ángel G., Salsa, sabor y control: Sociología de la música
tropical, Siglo XXI editores, México, D.F., 1998.

Quintero Rivera, Ángel G., Cuerpo y cultura: Las músicas mulatas y la subversión
del baile, Iberoamericana, Madrid, 2009.

Reis, João José, Rebelião escrava no Brasil: A história do levante dos
malês em 1835, Editora Schwarcz LTDA, São Pablo, Edição revista
e ampliada, 2003.

Roberts, John S., Black Music of Two Worlds: African, Caribbean, Latin,
and African-American traditions, New York, Schirmer Books, 2nd edition, 1998.

Rossi, Jorge Juliao y Herrera, Eduardo Wills, El campo organizacional de
la música: el caso de la champeta, Universidad de los Andes, Facultad
de Administración, Bogotá, 2015.

Rycroft, David, “The Guitar Improvisations of Mwenda Jean Bosco”, African
Music, vol. 2, no. 4, 1961, pp. 81-89.

Rycroft, David, “The Guitar Improvisations of Mwenda Jean Bosco (Part
II)”, African Music, vol. 3, no. 1, 1962, pp. 86-102.

Santo, Spirito, Do Samba ao Funk do Jorjão, KBR Editora Digital Ltda.,
2011.

Sanz Giraldo, María Alejandra, Fiesta de picó: champeta, espacio y cuerpo
en cartagena, Colombia, Monografía de grado para obtener el título
de antropóloga, Universidad del Rosario, Bogotá, 2011.

Sarracino, Rodolfo, “Los que volvieron a África”, en Pérez Sarduy, Pedro
y Stubbs, Jean (eds.), Afrocuba, San Juan, Puerto Rico, Editorial de
la Universidad de Puerto Rico, 1998, pp. 45-54.

Sassen, Saskia, Globalization and Its Discontents: Essays on the New Mobility
of People and Money, New Press, New York, 1998.

Satchell, Veront M., “Early Stirring of Black Nationalism in Colonial Jamaica:
Alexander Bedward of the Jamaica Native Baptist Free Chruch”,
Journal of Caribbean History, Vol. 38, Issue 1, 2004, p. 75-105.

Schmidt, Cynthia, “Kru mariners and migrants of the west African cost”,
en Stone, Ruth M. (ed.), Africa: the Garland Encyclopedia of World
Music, 2nd Edition, Routledge., New York, 2008, pp. 110-123.

Schuler, Monica, “Kru Emigration to British and French Guiana, 1841-
1857”, in Lovejoy, Paul E. (ed.), Africans in Bondage: Studies in Slavery
and Slave Trade, The University of Wisconsin Press, 1986, pp. 155-201.

Shain, Richard M., “Roots in Reverse: cubanismo in twentieth-century
Senegalese music”, The International Journal of African Studies, Vol.
35, No. 1, Special Issue: Leisure in African History, 2002, pp. 83-101.

Sherwood, Marika, “Pan-African Conferences, 1900-1953: What did
‘Pan-Africanism’ Mean?”, The Journal of Pan African Studies, vol.4,
no.10, 2012, pp. 106-126.

Shihan de Silva y Pankhurst, Richard (eds), The African Diaspora in the
Indian Ocean, Africa World Press, Inc., Trenton, NJ, 2003.

Shipley, Jesse Weaver, Living the Hiplive: Celebrity and Entrepreneurship
in Ghanaian Popular Music, Duke University Press, Durham, North
Carolina, 2012.

Shyllon, Folarin, “Blacks in Britain: A Historical and Analytical Overview”,
en Harris, Joseph E. (ed.), “Global Dimensions of the African
Diaspora”, Harvard University Press, 2nd edition, Washington, D.C.,
1993, pp. 223-248.

Silva Guzmán, Mauricio, El centurión de la noche: Joe Arroyo, una vida
cantada, Editorial La Iguana Ciega, Barranquilla, 2011.

Soumonni, Elisée, “Some reflections on the Brazilian legacy in Dahomey”,
en Mann, Kristin y Bay, Edna G. (eds.), Rethinking the African
Diaspora: The Making of a Black Atlantic World in the Bight of Benin
and Brazil, Frank Cass Publishers, New York, 2001, pp. 61-71.

Stapleton, Chris and May Chris, African All Stars: The Popular Music of a
Continent, Paladin Grafton Books, London, 1989.

Stewart, Gary, Breakout: Profiles in African Rhythm, The Uinversity of
Chicago Press, Chicago, 1992.

Stewart, Gary, Rumba on the river: a history of the popular music of the
two congos, Londres, Verso, 2000.

Sullivan, Jo M., “Mississippi in Africa: Settlers among the Kru, 1835-
1847”, Liberian Studies Journal, vol. VIII, no. 2, 1978-1979, pp. 79-94.

Sundiata, Ibrahim K., “The Rise and Decline of Kru Power: Fernando Po
in the Nineteenth Century”, Liberian Studies Journal, vol. VI, no. 1,
1975, pp. 25-41.

Tang Patricia, Masters of the Sabar: Wolof Griot Percussionists of Senegal,
Temple University Press, Philadelphia, 2007.

Thioub, Ibrahima y Benga, Ndiouga A., “Les groupes de musique <<moderne>>
des jeunes Africains de Dakar et de Saint-Louis, 1946-1960”, en Goerg, Odile (ed.), Fêtes Urbaines en Afrique: espaces, identités et pouvoirs, París, Éditions Karthala, 1999, pp. 218-219.

Thompson, Roberts Farris, Flash of the Spirit: African & Afro-American
Art & Philosophy, Vintage Books, New York, 1984.

Thorton, John, Africa and the Africans in the Making of the Atlantic
World, 1400-1800, New York, Cambridge University Press, 1998, 2da
edición.

Tshonga-Onyumbe, “Musique et Evolution Politique en R. D. du Congo”,
Annales Aequatoria, vol. 22, 2001, pp. 7-20.

Turino, Thomas, Nationalists, Cosmopolitans, and Popular Music in Zimbabwe,
University of Chicago press, 2000.

Tudesq, André-Jean (en colaboración con Serge Nédélec), Journaux et
Radios en Afrique aux XIXe et XX e Siècles, Impressions Dumas,
Saint-Étienne, 1998.

Twain, Mark, King Leopold’s Soliloquy, Seven Seas Books, Berlin, 1961
(original 1904).

Wade, Peter, Blackness, and Race Mixture: the Dynamics of Racial Identity
in Colombia, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1993.

Wade, Peter, “Music, Blackness and National Identity: Three Moments in
Colombian History”, Popular Music, Vol. 17, No. 1, January, 1998, pp. 1-19.

Wade, Peter, Music, Race, and Nation: Música Tropical in Colombia, University
of Chicago Press, Chicago, 2000.

Ware, Naomi, “Popular Music and African Identity in Freetown, Sierra Leone”,
en Nettl, Bruno (ed.), Eight Urban Musical Cultures: Tradition
and Change, University of Illinois Press, Urbana, 1978, pp. 296-320.

Waterman, Christopher A., “Așíkò, Sákárà and Palmwine: Popular
Music and Social Identity in Inter-War Lagos, Niheria”, Urban
Anthropology and Studies of Cultural Systems and World
Economic Development, Vol. 17, No. 2/3, Black Folks in Cities Here
and There: Changing Patterns of Domination and Response, 1988,
pp. 229-258.

Waterman, Chris A., Jùjú: a social history and ethnography of an African
popular music, University of Chicago Press, Chicago, 1990.

Waterman, Chris A., “ ‘Our Tradition is a very Modern Tradition’: Popular
Music & the Construction of Pan-Yoruba Identity”, en Barber,
Karin (ed.), Readings in African Popular Culture, Indiana University
Press, Bloomington, 1997, pp. 48-53.

Welsh, David, “Ethnicity in Sub-Saharan Africa”, International Affairs,
vol. 72, no. 3, Ethnicity and International Relations, July, 1996, pp. 477-491.

West, Richard, Back to Africa: A History of Sierra Leone and Liberia, Holt,
Rinehart and Winston, Inc, New York, 1970.

Wheeler, Jesse Samba, “Rumba Lingala as Colonial Resistence”, Image
[&] Narrative, Online Magazine of the Visual Narrative, 10, February
2005, disponible en http://www.imageandnarrative.be/inarchive/
worldmusica/jessesambawheeler.htm.

White, Bob W., “Congolese rumba and other cosmpolitanisms”, Cahiers
d’Études africaines, 168, XLII-4, 2002.

White, Bob W., Rumba Rules: The Politics of Dance Music in Mobutu’s
Zaire, Duke University Press, 2008.

White, Bob W., “Pour l’amour du pays: générations et genres dans les
clips vidéo à Kinshasa, R. D. Congo”, en Gómez-Pérez, Muriel et
Leblanc, Marie Nathalie (eds.), L’Afrique des Générations: Entre Tensions
et Négotiations, Éditions Karhala, Paris, 2012, pp. 711-763.

Winders, James A., “Mobility and Cultural Identity: African Music and
Musicians in Late=Twentieth-Century Paris”, French Historical
Studies, Vol. 29, No. 3, 2006, pp. 483-508.

Wright, Donald R., The World and a Very Small Place in Africa: A History
of Globalization in Niumi, The Gambia, M.E. Sharpe Inc., Armonk,
New York, 2nd edition, 2004.

Wyse, Akintola J.G., “The Sierra Leone Krios: A reppraisal from the perspective
of the African Diaspora”, en Harris, Joseph E. (Ed.), Global Dimensions of the African Diaspora, 2nd edition, Washington, D.C., 1993, pp. 339-368.

Yai, Olabiyi Babaloba, “The identity, contributions, and ideology of the
Aguda (Afro-Brazilians) of the Gulf of Benin: A reinterpretation”, en
Mann, Kristin y Bay, Edna G. (eds.), Rethinking the African Diaspora:
The Making of a Black Atlantic World in the Bight of Benin and
Brazil, Frank Cass Publishers, New York, 2001, pp. 72-82.

Yelvington, Kevin A., “The invention of Africa in Latin America and the
Caribbean: Political discourse and Anthropological Praxis, 1920-
1940”, en Yelvington, Kevin A. (ed.), Afro-Atlantic Dialogues: Anthropology
in the Diaspora, School of American Research Press, Santa
Fe, 2006, pp. 35-82.