Now we will take another line of reasoning. When
you follow two separate chains of thought, Watson,
you will find some point of intersection which should
approximate to the truth.
Sherlock Holmes en The Disappearance of Lady Frances Carfax.

(Otras secciones de este capítulo: 3.2, 3.3)

Mapa que indica la presencia colonial europea en África.

(El mismo mapa, pero en colores. Tomado de http://mycontinent.co/AfricaBorders.php)

Como se explica en el libro, los primeros discos de música caribeña que tuvieron una influencia importante en África fueron los publicados por serie GV del Sello His Master Voices entre 1933 y 1958 en una colaboación entre el sello de EEUU Victor y la England’s Gramophone Company. Aquí algunas imágenes tomadas de http://afrodisc.com/africa-in-general/his-masters-voice-g-v-series/his-masters-voice-g-v-series/ :

(Esta es la carátula de un CD antológico de grabaciones de la serie GV.)